以斯拉记 7:26：Quiconque n’observera pas exactement la loi de ton Dieu et la loi du roi sera c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以斯拉记》7:26（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以斯拉记 7.26. Quiconque n’observera pas exactement la loi de ton Dieu et la loi du roi sera condamné soit à la mort, soit au bannissement, soit à une amende et à la prison. »

其他引用格式：以斯拉记 7.26.

26 Quiconque n’observera pas exactement la loi de ton Dieu et la loi du roi sera condamné soit à la mort, soit au bannissement, soit à une amende et à la prison. »

原文词汇（Strong 编号）

Quiconque — H3606 · kol
n’observera — H1934 · hava’, havah
pas — H3809 · la’, lah
ponctuellement — H629 · ’ocparna’
loi — H1882 · dath
Dieu — H426 · ’elahh
roi — H4430 · melek
condamné — H1780 · diyn
à — H2006 · hen
mort — H4193 · mowth
bannissement — H8332 · sheroshuw
amende — H6065 · `anash
prison — H613 · ’ecuwr

注解与引证

mort : cf. Lv 20.2ss ; Dt 13.6ss ; 22.22. – bannissement ou exclusion, traduction incertaine ; le mot semble apparenté à un terme perse qui désigne un châtiment corporel, et il a aussi pu garder ce sens en araméen.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 450 et 420 av. J.-C. · 阅读时间：50 min. · 人物：Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

本章的其他译本

在 maBible 中打开