以赛亚书 8:10：Faites un projet ; il échouera ! Dites une parole ; elle ne tiendra pas ! Car D… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Des décisions sans effet — Vous aurez beau prendre des décisions, elles seront sans effet
• Dieu est avec nous — car Dieu est avec nous

原文词汇（Strong 编号）

• Formez — H5779 · `uwts
• projets — H6098 · `etsah
• anéantis — H6565 · parar
• Donnez — H1696 · dabar
• ordres — H1697 · dabar
• effet — H6965 · quwm
• Dieu — H410 · ’el

注解与引证

• projet ou dessein, cf. 5.19n ; Ps 33.10s ; Pr 21.30. –  parole : cf. Os 10.4. –  ne tiendra pas 7.7+. –  Dieu est avec nous : hébreu ‘immanou ’el, cf. v. 8 ; 7.14n ; voir aussi Rm 8.31.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 8 — Semeur
• 以赛亚书 8 — Colombe
• 以赛亚书 8 — Bible Crampon
• 以赛亚书 8 — Parole Vivante
• 以赛亚书 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 8 — Bible Annotée
• 以赛亚书 8 — Darby
• 以赛亚书 8 — Martin
• 以赛亚书 8 — Ostervald
• 以赛亚书 8 — Sacy
• 以赛亚书 8 — Segond 21
• 以赛亚书 8 — Louis Segond