以赛亚书 60:16：Tu suceras le lait des nations, tu suceras la mamelle des rois ; ainsi tu saura… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》60:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 60.16. Tu suceras le lait des nations, tu suceras la mamelle des rois ; ainsi tu sauras que je suis le Seigneur (YHWH), ton Sauveur, ton rédempteur, l’Indomptable de Jacob.

其他引用格式：以赛亚书 60.16.

16 Tu suceras le lait des nations, tu suceras la mamelle des rois ; ainsi tu sauras que je suis le Seigneur (YHWH), ton Sauveur, ton rédempteur, l’Indomptable de Jacob.

本段主题

Le lait des nations — Tu te nourriras du lait des nations
Tu sauras qui je suis — tu sauras que c'est moi qui suis l'Eternel, ton sauveur

原文词汇（Strong 编号）

suceras — H3243 · yanaq
lait — H2461 · chalab
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
mamelle — H7699 · shad, shod
rois — H4428 · melek
sauras — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
sauveur — H3467 · yasha`
rédempteur — H1350 · ga’al
puissant — H46 · ’abiyr
Jacob — H3290 · Ya`aqob

注解与引证

Tu suceras ou tu téteras ; une autre forme du même verbe est traduite par allaiter en 66.11s ; cf. 49.23 ; Dt 32.13n. – rédempteur 41.14n. – Indomptable de Jacob 49.26+.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开