以赛亚书 60:15：Alors que tu es délaissée, détestée, sans un passant, je ferai de toi un sujet… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》60:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 60.15. Alors que tu es délaissée, détestée, sans un passant, je ferai de toi un sujet d’orgueil pour toujours, un sujet de gaieté de génération en génération.

其他引用格式：以赛亚书 60.15.

15 Alors que tu es délaissée, détestée, sans un passant, je ferai de toi un sujet d’orgueil pour toujours, un sujet de gaieté de génération en génération.

本段主题

Toi, l'abandonnée — Toi qui étais abandonnée et détestée, toi que personne ne traversait plus
Un sujet de joie — un sujet de joie de génération en génération

原文词汇（Strong 编号）

lieu — H8478 · tachath
délaissée — H5800 · `azab
haïe — H8130 · sane’
parcourait — H5674 · `abar
ferai — H7760 · suwm, siym
ornement — H1347 · ga’own
toujours — H5769 · `owlam, `olam
joie — H4885 · masows
génération — H1755 · dowr, (raccourci) dor

注解与引证

délaissée 54.1+. – sans un passant : même expression hébraïque qu’en 34.10. – sujet d’orgueil : cf. 24.14n ; Am 6.8 ; 8.7 ; Na 2.3. – gaieté Ps 48.3.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开