以赛亚书 57:9：Tu fais le voyage auprès du roi avec de l’huile, tu prodigues tes parfums, tu e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》57:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 57.9. Tu fais le voyage auprès du roi avec de l’huile, tu prodigues tes parfums, tu envoies au loin tes émissaires, tu les fais s’enfoncer jusqu’au séjour des morts.

其他引用格式：以赛亚书 57.9.

9 Tu fais le voyage auprès du roi avec de l’huile, tu prodigues tes parfums, tu envoies au loin tes émissaires, tu les fais s’enfoncer jusqu’au séjour des morts.

本段主题

Aller vers le roi — tu vas trouver le roi avec de l'huile… tu envoies tes messagers très loin
Tes parfums multipliés — tu multiplies tes parfums
Descendre et s'abaisser — tu descends jusqu'au séjour des morts

原文词汇（Strong 编号）

vas — H7788 · shuwr
roi — H4428 · melek
l’huile — H8081 · shemen
multiplies — H7235 · rabah
aromates — H7547 · raqquach
envoies — H7971 · shalach
loin — H7350 · rachowq, rachoq
messagers — H6735 · tsiyr
t’abaisses — H8213 · shAfel
séjour des morts — H7585 · she’owl, sheol

注解与引证

roi : hébreu mélek : il s’agit peut-être ici d’un dieu ; cf. Lv 18.21n ; 20.2-5 ; 1R 11.7 ; Jr 32.35. – huile Mi 6.7. – parfums : cf. Ex 30.35. – Voir séjour des morts.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开