以赛亚书 54:5：Car celui qui te fait, c’est ton époux, – son nom, c’est le Seigneur (YHWH) des… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》54:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 54.5. Car celui qui te fait, c’est ton époux, – son nom, c’est le Seigneur (YHWH) des Armées – ton rédempteur, c’est le Saint d’Israël. Il est appelé Dieu de toute la terre ;

其他引用格式：以赛亚书 54.5.

5 Car celui qui te fait, c’est ton époux, – son nom, c’est le Seigneur (YHWH) des Armées – ton rédempteur, c’est le Saint d’Israël. Il est appelé Dieu de toute la terre ;

本段主题

Ton époux, ton créateur — ton époux, c'est celui qui t'a faite
Son nom, l'Éternel — son nom est l'Eternel, le maître de l'univers
Dieu de toute la terre — on l'appelle Dieu de toute la terre

原文词汇（Strong 编号）

créateur — H6213 · `asah
époux — H1166 · ba`al
L’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
nom — H8034 · shem
rédempteur — H1350 · ga’al
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
d’Israël — H3478 · Yisra’el
nomme — H7121 · qara’
Dieu — H430 · ’elohiym
terre — H776 · ’erets

注解与引证

celui qui te fait 43.7+. – ton époux : cf. 50.1 ; cf. Os 2.18n. – le Seigneur (YHWH) des Armées 44.6+. – rédempteur v. 4 ; 41.14n. – Saint d’Israël 1.4+.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开