以赛亚书 49:15：Une femme oublie-t-elle son nourrisson ? N’a-t-elle pas compassion du fils qui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• La compassion maternelle — Une femme oublie-t-elle l'enfant qu'elle allaite?
• Quand la mère oublie — Même si elle l'oubliait
• Dieu n'oublie pas — moi je ne t'oublierai jamais

原文词汇（Strong 编号）

• femme — H802 · ’ishshah
• oublie — H7911 · shakach, shakeach
• allaite — H5764 · `uwl
• pitié — H7355 · racham
• fruit — H1121 · ben
• entrailles — H990 · beten

注解与引证

• fils qui est sorti de son ventre : cf. Pr 31.2 ; voir aussi Gn 15.4n ; Jb 19.17. –  Quand elle l’oublierait : litt. quand elles l’oublieraient. –  je ne t’oublierais pas 44.21n ; cf. Jr 31.20.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 49 — Semeur
• 以赛亚书 49 — Colombe
• 以赛亚书 49 — Bible Crampon
• 以赛亚书 49 — Parole Vivante
• 以赛亚书 49 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 49 — Bible Annotée
• 以赛亚书 49 — Darby
• 以赛亚书 49 — Martin
• 以赛亚书 49 — Ostervald
• 以赛亚书 49 — Sacy
• 以赛亚书 49 — Segond 21
• 以赛亚书 49 — Louis Segond