以赛亚书 46:7：Ils le portent,
ils le soutiennent avec l’épaule,
ils le déposent à sa place.
I… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》46:7（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：以赛亚书 46.7. Ils le portent,
ils le soutiennent avec l’épaule,
ils le déposent à sa place.
Il ne bouge pas de son lieu !
Même si l’on crie vers lui,
il ne répond pas,
il ne sauve pas de la détresse.
其他引用格式：以赛亚书 46.7.
7 Ils le portent,
ils le soutiennent avec l’épaule,
ils le déposent à sa place.
Il ne bouge pas de son lieu !
Même si l’on crie vers lui,
il ne répond pas,
il ne sauve pas de la détresse.
本段主题
L'idole qu'on porte — Ils le portent, ils le chargent sur l'épaule
Le dieu qui ne répond pas — On a beau crier, il ne répond pas
à sa place : l’expression peut être prise au sens concret, mais elle peut aussi signifier, au figuré, au lieu de lui (c.-à-d. au lieu que ce soit lui qui porte… cf. 55.13 ; 60.15 ; 61.3,7) ; voir aussi 1S 5.1ss. – Même si l’on crie : cf. 1R 18.26-29 ; Ps 115.6. – ne sauve pas 45.20+.