以赛亚书 42:4：Il ne vacillera pas,
il ne ploiera pas,
jusqu’à ce qu’il ait installé l’équité… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》42:4（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：以赛亚书 42.4. Il ne vacillera pas,
il ne ploiera pas,
jusqu’à ce qu’il ait installé l’équité sur la terre ;
les îles attendent sa loi.
其他引用格式：以赛亚书 42.4.
4 Il ne vacillera pas,
il ne ploiera pas,
jusqu’à ce qu’il ait installé l’équité sur la terre ;
les îles attendent sa loi.
本段主题
Il ne faiblira pas — ne faiblira pas et ne se relâchera pas
Les îles attendent sa loi — Les îles placeront leur attente dans sa loi
il ne ploiera pas : en modifiant légèrement le texte hébreu traditionnel pour lire ici le même verbe qu’au v. 3 ; habituellement ce verbe est traduit par écraser (58.6 ; Dt 28.33 ; 1S 12.3s ; Os 5.11 ; Am 4.1) ou casser (pour un roseau, en 36.6 ; 2R 18.21 ; Ez 29.7 ; voir aussi Ec 12.6). Ici le tex…