以赛亚书 40:2：Parlez au cœur de Jérusalem, criez-lui
que son combat est terminé,
qu’elle s’es… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》40:2（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：以赛亚书 40.2. Parlez au cœur de Jérusalem, criez-lui
que son combat est terminé,
qu’elle s’est acquittée de sa faute,
qu’elle a déjà reçu du Seigneur
le double de ce qu’elle méritait pour tous ses péchés.
其他引用格式：以赛亚书 40.2.
2 Parlez au cœur de Jérusalem, criez-lui
que son combat est terminé,
qu’elle s’est acquittée de sa faute,
qu’elle a déjà reçu du Seigneur
le double de ce qu’elle méritait pour tous ses péchés.
本段主题
Parler au cœur — Parlez au cœur de Jérusalem
La fin du combat — sa période de combat est terminée
La faute expiée — que sa faute est expiée
Le double salaire — qu'elle a reçu de l'Eternel le salaire de tous ses péchés
Parlez au cœur : cf. Gn 34.3n ; 50.21 ; Jg 19.3 ; Os 2.16 ; Rt 2.13. – Jérusalem 52.8s. – son combat : le mot hébreu correspondant est traduit par service (militaire) en Jb 14.14n : temps d’épreuve. – qu’elle s’est acquittée de sa faute ou qu’elle a purgé sa peine ; même expression en Lv 26.41n,…