以赛亚书 35:10：ainsi ceux que le Seigneur a libérés reviendront. Ils arriveront à Sion avec de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》35:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 35.10. ainsi ceux que le Seigneur a libérés reviendront. Ils arriveront à Sion avec des cris de joie, une joie perpétuelle couronnera leur tête ; la gaieté et la joie viendront à leur rencontre, le chagrin et les gémissements s’enfuiro…

其他引用格式：以赛亚书 35.10.

10 ainsi ceux que le Seigneur a libérés reviendront. Ils arriveront à Sion avec des cris de joie, une joie perpétuelle couronnera leur tête ; la gaieté et la joie viendront à leur rencontre, le chagrin et les gémissements s’enfuiront.

本段主题

Ceux que Dieu libère — Ceux que l'Eternel aura libérés
Arriver à Sion — ils arriveront à Sion avec des chants de triomphe
La fin des larmes — la douleur et les gémissements s'enfuiront

原文词汇（Strong 编号）

rachetés — H6299 · padah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
retourneront — H7725 · shuwb
iront — H935 · bow’
Sion — H6726 · Tsiyown
triomphe — H7440 · rinnah
joie — H8057 · simchah
éternelle — H5769 · `owlam, `olam
tête — H7218 · ro’sh
L’allégresse — H8342 · sasown, sason
s’approcheront — H5381 · nasag
douleur — H3015 · yagown
gémissements — H585 · ’anachah
s’enfuiront — H5127 · nuwc

注解与引证

51.11 ; Ps 30.12 ; Ap 21.4. – ceux que le Seigneur a libérés : cf. 62.12. – reviendront 1.27n ; 27.13. – joie 61.3. – couronnera : litt. (sera) sur.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开