以赛亚书 28:22：Maintenant, ne vous montrez pas insolents, de peur que vos liens ne soient ress… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》28:22（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 28.22. Maintenant, ne vous montrez pas insolents, de peur que vos liens ne soient resserrés ; car la destruction de tout le pays est décidée ; je l’ai appris du Seigneur Dieu (YHWH) des Armées.

其他引用格式：以赛亚书 28.22.

22 Maintenant, ne vous montrez pas insolents, de peur que vos liens ne soient resserrés ; car la destruction de tout le pays est décidée ; je l’ai appris du Seigneur Dieu (YHWH) des Armées.

本段主题

Ne faites pas les moqueurs — ne faites pas les moqueurs
Votre situation empirera — sinon votre situation empirera!
La destruction décidée — La destruction de tout le pays est décidée

原文词汇（Strong 编号）

moquerie — H3887 · luwts
liens — H4147 · mowcer, féminin mowcerah, mocerah
resserrés — H2388 · chazaq
destruction — H3617 · kalah
pays — H776 · ’erets
résolue — H2782 · charats
appris — H8085 · shama`
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah

注解与引证

la destruction… : autre traduction j’ai appris (cf. 21.10) que la destruction de tout le pays a été décidée (10.22+) par le Seigneur.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开