以赛亚书 27:9：C’est ainsi que la faute de Jacob est expiée, et voici la conséquence du pardon… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• La faute expiée — C'est ainsi que la faute de Jacob a été expiée
• Les pierres des autels — quand il rend toutes les pierres des autels pareilles à des pierres de chaux
• Les poteaux sacrés — les poteaux sacrés… ne se relèvent plus
• Les piliers du soleil — les piliers consacrés au soleil

原文词汇（Strong 编号）

• Ainsi — H2063 · zo’th
• crime — H5771 · `avon, `avown
• Jacob — H3290 · Ya`aqob
• Expié — H3722 · kaphar
• fruit — H6529 · periy
• pardon — H5493 · cuwr, suwr
• péché — H2403 · chatta’ah, chatta’th
• rendu — H7760 · suwm, siym
• pierres — H68 · ’eben
• autels — H4196 · mizbeach
• chaux — H1615 · gir
• poussière — H5310 · naphats
• d’Astarté — H842 · ’asherah, ’asheyrah
• soleil — H2553 · chamman
• relèveront — H6965 · quwm

注解与引证

• Voir expiation et péché. –  autels Dt 7.5 ; 2R 23.4,15. –  poteaux cultuels… / brasiers à encens 17.8+.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 27 — Semeur
• 以赛亚书 27 — Colombe
• 以赛亚书 27 — Bible Crampon
• 以赛亚书 27 — Parole Vivante
• 以赛亚书 27 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 27 — Bible Annotée
• 以赛亚书 27 — Darby
• 以赛亚书 27 — Martin
• 以赛亚书 27 — Ostervald
• 以赛亚书 27 — Sacy
• 以赛亚书 27 — Segond 21
• 以赛亚书 27 — Louis Segond