以赛亚书 22:14：Le Seigneur (YHWH) des Armées me l’a révélé : Cette faute ne sera jamais expiée… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》22:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 22.14. Le Seigneur (YHWH) des Armées me l’a révélé : Cette faute ne sera jamais expiée pour vous jusqu’à votre mort, dit le Seigneur Dieu (YHWH) des Armées.

其他引用格式：以赛亚书 22.14.

14 Le Seigneur (YHWH) des Armées me l’a révélé : Cette faute ne sera jamais expiée pour vous jusqu’à votre mort, dit le Seigneur Dieu (YHWH) des Armées.

本段主题

Dieu me l'a révélé — me l'a révélé
Une faute impardonnable — cette faute ne vous sera pas pardonnée

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
révélé — H1540 · galah
crime — H5771 · `avon, `avown
pardonné — H3722 · kaphar
morts — H4191 · muwth
Dit — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih

注解与引证

Le Seigneur / le Seigneur : hébreu YHWH / ’Adonaï, cf. Ex 3.15n et noms divins. – me l’a révélé : litt. l’a dévoilé à mes oreilles. – Cette faute… : litt. si cette faute est expiée…, formule elliptique de serment (voir 5.9n), comme en 1S 3.14.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开