以赛亚书 1:16：Lavez-vous, purifiez-vous, ôtez de ma vue vos agissements mauvais, cessez de fa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Se purifier devant Dieu — Lavez-vous, purifiez-vous
• Rompre avec le péché — mettez un terme à la méchanceté de vos agissements
• Se détourner du mal — cessez de faire le mal!

原文词汇（Strong 编号）

• Lavez — H7364 · rachats
• purifiez — H2135 · zakah
• Ôtez — H5493 · cuwr, suwr
• devant — H5048 · neged
• yeux — H5869 · `ayin
• méchanceté — H7455 · roa`
• actions — H4611 · ma`alal
• Cessez — H2308 · chadal
• mal — H7489 · ra`a`

注解与引证

• Cf. Ps 51.9ss. – Voir pur. –  agissements mauvais Dt 28.20n ; Jr 4.4+.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 1 — Semeur
• 以赛亚书 1 — Colombe
• 以赛亚书 1 — Bible Crampon
• 以赛亚书 1 — Parole Vivante
• 以赛亚书 1 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 1 — Bible Annotée
• 以赛亚书 1 — Darby
• 以赛亚书 1 — Martin
• 以赛亚书 1 — Ostervald
• 以赛亚书 1 — Sacy
• 以赛亚书 1 — Segond 21
• 以赛亚书 1 — Louis Segond