以赛亚书 1:12：Quand vous venez pour paraître en ma présence, qui vous demande de fouler les c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》1:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 1.12. Quand vous venez pour paraître en ma présence, qui vous demande de fouler les cours de mon temple ?

其他引用格式：以赛亚书 1.12.

12 Quand vous venez pour paraître en ma présence, qui vous demande de fouler les cours de mon temple ?

本段主题

Se présenter devant Dieu — vous venez vous présenter devant moi
Ce que Dieu demande — qui vous demande de piétiner ainsi mes parvis?

原文词汇（Strong 编号）

venez — H935 · bow’
présenter — H7200 · ra’ah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
demande — H1245 · baqash
souiller — H7429 · ramac
parvis — H2691 · chatser

注解与引证

pour paraître en ma présence : litt. pour être vus de ma face (cf. 16.12n). Un ms hébreu et une version ancienne portent pour voir ma face. – qui vous demande : litt. qui recherche cela de vos mains. – les cours de mon temple : litt. mes cours.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开