以赛亚书 11:9：Il ne se fera aucun mal, il n’y aura aucune destruction, dans toute ma montagne… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》11:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 11.9. Il ne se fera aucun mal, il n’y aura aucune destruction, dans toute ma montagne sacrée ; car la connaissance du Seigneur remplira la terre comme les eaux recouvrent la mer.

其他引用格式：以赛亚书 11.9.

9 Il ne se fera aucun mal, il n’y aura aucune destruction, dans toute ma montagne sacrée ; car la connaissance du Seigneur remplira la terre comme les eaux recouvrent la mer.

本段主题

Plus aucun mal — ni mal ni destruction
La terre remplie — la terre sera remplie de la connaissance de l'Eternel

原文词汇（Strong 编号）

tort — H7489 · ra`a`
dommage — H7843 · shachath
montagne — H2022 · har
sainte — H6944 · qodesh
terre — H776 · ’erets
remplie — H4390 · male’, mala’
connaissance — H1844 · de`ah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
mer — H3220 · yam
eaux — H4325 · mayim
couvrent — H3680 · kacah

注解与引证

aucun mal / aucune destruction… 65.25 ; cf. 2.2-4 ; Ps 101.8. – montagne sacrée ou montagne sainte 2.2+ ; cf. 27.13 ; 56.7 ; cf. Za 8.3. – la connaissance… : cf. 19.21 ; Jr 31.33s ; Ha 2.14 ; Ps 33.5. – la terre ou le pays ; cf. 12.5.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开