耶利米书 51:49：Babylone aussi doit tomber, ô victimes d’Israël, comme par Babylone sont tombée… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Babylone — H894 · Babel
• tombera — H5307 · naphal
• morts — H2491 · chalal
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• Comme — H1571 · gam
• pays — H776 · ’erets

注解与引证

• Traduction incertaine ; quelques-uns pensent qu’une erreur de scribe a fait disparaître une lettre et qu’il faut lire Babylone doit tomber pour les victimes (v. 4+) d’Israël (c.-à-d., sans doute, les victimes israélites) ; cf. v. 24,35. –  de toute la terre ou de tout le pays ; cf. Ap 18.24.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 51 — Semeur
• 耶利米书 51 — Colombe
• 耶利米书 51 — Bible Crampon
• 耶利米书 51 — Parole Vivante
• 耶利米书 51 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 51 — Bible Annotée
• 耶利米书 51 — Darby
• 耶利米书 51 — Martin
• 耶利米书 51 — Ostervald
• 耶利米书 51 — Sacy
• 耶利米书 51 — Segond 21
• 耶利米书 51 — Louis Segond