耶利米书 31:22：Jusqu’à quand seras-tu errante, fille rebelle ? Car le Seigneur crée une chose… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》31:22（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 31.22. Jusqu’à quand seras-tu errante, fille rebelle ? Car le Seigneur crée une chose nouvelle sur la terre. La femme recherche l’homme !

其他引用格式：耶利米书 31.22.

22 Jusqu’à quand seras-tu errante, fille rebelle ? Car le Seigneur crée une chose nouvelle sur la terre. La femme recherche l’homme !

原文词汇（Strong 编号）

errante — H2559 · chamaq
Fille — H1323 · bath
égarée — H7728 · showbeb
l’Éternel — H3068 · Yehovah
crée — H1254 · bara’
nouvelle — H2319 · chadash
terre — H776 · ’erets
femme — H5347 · neqebah
recherchera — H5437 · cabab
l’homme — H1397 · geber

注解与引证

errante : le terme hébreu a peut-être une connotation de stupidité ; cf. 4.22. – crée une chose nouvelle : cf. Es 41.20 ; 43.19 ; 48.6s ; 2Co 5.17. – sur la terre ou dans le pays. – La femme… : litt. une femelle entoure (ou assiège, peut-être au sens de circonvient) un homme. Certains comprennen…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开