耶利米书 31:21：Dresse tes signaux, place tes poteaux, prends garde à la route, à la voie que t… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Dresse — H5324 · natsab
• signes — H6725 · tsiyuwn
• place — H7760 · suwm, siym
• poteaux — H8564 · tamruwr
• garde — H7896 · shiyth
• route — H4546 · mecillah
• chemin — H1870 · derek
• suivi — H1980 · halak
• Reviens — H7725 · shuwb
• vierge — H1330 · bethuwlah
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar

注解与引证

• prends garde : litt. mets ton cœur. –  que tu suis : une autre lecture traditionnelle pourrait signifier que je suis. –  Israël jolie v. 4n.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 31 — Semeur
• 耶利米书 31 — Colombe
• 耶利米书 31 — Bible Crampon
• 耶利米书 31 — Parole Vivante
• 耶利米书 31 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 31 — Bible Annotée
• 耶利米书 31 — Darby
• 耶利米书 31 — Martin
• 耶利米书 31 — Ostervald
• 耶利米书 31 — Sacy
• 耶利米书 31 — Segond 21
• 耶利米书 31 — Louis Segond