耶利米书 1:18：Moi, aujourd’hui, j’ai fait de toi une ville forte, une colonne de fer, une mur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》1:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 1.18. Moi, aujourd’hui, j’ai fait de toi une ville forte, une colonne de fer, une muraille de bronze, face à tout le pays : devant les rois de Juda et ses princes, ses prêtres et le peuple du pays.

其他引用格式：耶利米书 1.18.

18 Moi, aujourd’hui, j’ai fait de toi une ville forte, une colonne de fer, une muraille de bronze, face à tout le pays : devant les rois de Juda et ses princes, ses prêtres et le peuple du pays.

原文词汇（Strong 编号）

Voici — H589 · ’aniy
t’établis — H5414 · nathan
jour — H3117 · yowm
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
forte — H4013 · mibtsar, mibtsarah
colonne — H5982 · `ammuwd, `ammud
fer — H1270 · barzel
mur — H2346 · chowmah
d’airain — H5178 · nechosheth
rois — H4428 · melek
Juda — H3063 · Yehuwdah
chefs — H8269 · sar
sacrificateurs — H3548 · kohen
peuple — H5971 · `am
pays — H776 · ’erets

注解与引证

15.20 ; cf. Es 50.7 ; Ez 3.8 ; Mi 3.8. – rois… 2.26+. – peuple du pays : l’expression semble ici désigner, en particulier, les propriétaires terriens de Juda et (peut-être) la bourgeoisie de Jérusalem ; elle s’applique souvent à l’assemblée des hommes libres d’une communauté dans l’exercice de le…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开