耶利米书 1:17：Quant à toi, tu passeras une ceinture à tes reins,
tu te lèveras et tu leur dir… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》1:17（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：耶利米书 1.17. Quant à toi, tu passeras une ceinture à tes reins,
tu te lèveras et tu leur diras tout ce que, moi, je t’ordonnerai.
Ne sois pas terrifié par eux,
de peur que je ne te terrifie devant eux.
其他引用格式：耶利米书 1.17.
17 Quant à toi, tu passeras une ceinture à tes reins,
tu te lèveras et tu leur diras tout ce que, moi, je t’ordonnerai.
Ne sois pas terrifié par eux,
de peur que je ne te terrifie devant eux.
présence — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
注解与引证
tu passeras une ceinture… : c’est le geste de celui qui se prépare au combat ou à une entreprise difficile ; on pourrait aussi traduire tiens-toi prêt ; cf. (expressions diverses dans les textes) 1R 18.46 ; 2R 4.29 ; 9.1 ; Es 5.27 ; Jb 38.3 ; 40.7 ; Lc 12.35 ; voir aussi 2R 1.8. – Ne sois pas terr…