耶利米书 15:16：Tes paroles se trouvaient là et je les ai dévorées ; ta parole a fait la gaieté… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》15:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 15.16. Tes paroles se trouvaient là et je les ai dévorées ; ta parole a fait la gaieté et la joie de mon cœur, car ton nom est invoqué sur moi, Seigneur (YHWH), Dieu des Armées !

其他引用格式：耶利米书 15.16.

16 Tes paroles se trouvaient là et je les ai dévorées ; ta parole a fait la gaieté et la joie de mon cœur, car ton nom est invoqué sur moi, Seigneur (YHWH), Dieu des Armées !

原文词汇（Strong 编号）

recueilli — H4672 · matsa’
paroles — H1697 · dabar
dévorées — H398 · ’akal
joie — H8342 · sasown, sason
l’allégresse — H8057 · simchah
cœur — H3824 · lebab
nom — H8034 · shem
invoqué — H7121 · qara’
Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah

注解与引证

Tes paroles… : autre traduction quand j’ai trouvé tes paroles, je les ai dévorées cf. v. 19 ; 1.9 ; Ez 2.8–3.3 ; voir aussi Ps 19.8-11 ; 119.103,131 ; Jn 4.34 ; Hé 6.4s ; 1P 2.2s. – ta parole ou, selon une autre lecture traditionnelle, tes paroles (comme au début du v.). – joie de mon cœur : cf.…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开