耶利米书 15:15：– Toi, tu sais ! Seigneur, souviens-toi de moi, interviens pour moi, venge-moi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》15:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 15.15. – Toi, tu sais ! Seigneur, souviens-toi de moi, interviens pour moi, venge-moi de mes persécuteurs ! Ne me prends pas, toi qui es patient ! Reconnais que je supporte les outrages à cause de toi.

其他引用格式：耶利米书 15.15.

15 – Toi, tu sais ! Seigneur, souviens-toi de moi, interviens pour moi, venge-moi de mes persécuteurs ! Ne me prends pas, toi qui es patient ! Reconnais que je supporte les outrages à cause de toi.

原文词汇（Strong 编号）

sais — H3045 · yada`
Éternel — H3068 · Yehovah
souviens — H2142 · zakar
m’oublie — H6485 · paqad
Venge — H5358 · naqam
persécuteurs — H7291 · radaph
m’enlève — H3947 · laqach
lent — H750 · ’arek
colère — H639 · ’aph
supporte — H5375 · nasa’ou nacah
l’opprobre — H2781 · cherpah

注解与引证

Toi, tu sais ! Seigneur : les mots correspondants sont absents de certains mss de LXX ; certains les déplacent à la fin du v. 11. – interviens 6.15n. – mes persécuteurs ou ceux qui me poursuivent, 17.18 ; 20.11 ; Ps 7.2n ; 35.3. – Ne me prends pas : autres traductions ne m’enlève pas, ne me lais…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开