耶利米书 14:10：Ainsi parle le Seigneur à ce peuple : Vraiment, ils aiment vagabonder, ils ne r… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》14:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 14.10. Ainsi parle le Seigneur à ce peuple : Vraiment, ils aiment vagabonder, ils ne restent pas en place ; le Seigneur ne les agrée pas ; maintenant il se souvient de leur faute, il leur fait rendre des comptes pour leurs péchés.

其他引用格式：耶利米书 14.10.

10 Ainsi parle le Seigneur à ce peuple : Vraiment, ils aiment vagabonder, ils ne restent pas en place ; le Seigneur ne les agrée pas ; maintenant il se souvient de leur faute, il leur fait rendre des comptes pour leurs péchés.

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
peuple — H5971 · `am
aiment — H157 · ’ahab, ’aheb
courir — H5128 · nuwa`
retenir — H2820 · chasak
pieds — H7272 · regel
d’attachement — H7521 · ratsah
souvient — H2142 · zakar
crimes — H5771 · `avon, `avown
châtie — H6485 · paqad
péchés — H2403 · chatta’ah, chatta’th

注解与引证

Cf. 2.31. – ils ne restent pas en place : litt. ils ne retiennent pas leurs pieds. – il se souvient… Os 8.13 ; 9.9. – fait rendre des comptes… : cf. 6.15n. – Voir péché.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开