耶利米书 13:27：J’ai vu tes adultères et tes hennissements, ta prostitution infâme sur les coll… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》13:27（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 13.27. J’ai vu tes adultères et tes hennissements, ta prostitution infâme sur les collines et dans la campagne, j’ai vu tes horreurs. Quel malheur pour toi, Jérusalem, qui n’es pas pure ! Combien de temps tarderas-tu encore ?

其他引用格式：耶利米书 13.27.

27 J’ai vu tes adultères et tes hennissements, ta prostitution infâme sur les collines et dans la campagne, j’ai vu tes horreurs. Quel malheur pour toi, Jérusalem, qui n’es pas pure ! Combien de temps tarderas-tu encore ?

原文词汇（Strong 编号）

vu — H7200 · ra’ah
adultères — H5004 · ni’uph
hennissements — H4684 · matshalah
criminelles — H2154 · zimmah, zammah
prostitutions — H2184 · zenuwth
collines — H1389 · gib`ah
champs — H7704 · sadeh, saday
abominations — H8251 · shiqquwts, shiqquts
Malheur — H188 · ’owy
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
tarderas — H5750 · `owd, `od
purifier — H2891 · taher

注解与引证

adultères / hennissements 5.8+ ; voir aussi 8.16n. – prostitution… 2.20+. – horreurs 4.1n. – n’es pas pure 4.14+ ; Ez 24.13 ; Os 8.5. – Combien de temps tarderas-tu encore ? texte obscur ; plusieurs versions anciennes ont compris qui ne te purifies pas derrière moi (ou à ma suite), pour combien…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开