耶利米书 12:16：Et s’ils apprennent les pratiques de mon peuple, s’ils font serment par mon nom… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》12:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 12.16. Et s’ils apprennent les pratiques de mon peuple, s’ils font serment par mon nom – par la vie du Seigneur (YHWH) ! – comme ils ont appris à mon peuple à faire serment par le Baal, alors ils seront établis au milieu de mon peuple.

其他引用格式：耶利米书 12.16.

16 Et s’ils apprennent les pratiques de mon peuple, s’ils font serment par mon nom – par la vie du Seigneur (YHWH) ! – comme ils ont appris à mon peuple à faire serment par le Baal, alors ils seront établis au milieu de mon peuple.

原文词汇（Strong 编号）

apprennent — H3925 · lamad
voies — H1870 · derek
peuple — H5971 · `am
jurent — H7650 · shaba`
nom — H8034 · shem
L’Éternel — H3068 · Yehovah
vivant — H2416 · chay
Baal — H1168 · Ba`al
bonheur — H1129 · banah
milieu — H8432 · tavek

注解与引证

s’ils apprennent… : cf. 10.2n. – s’ils font serment… : cf. Es 19.18 ; 65.16. – par la vie du Seigneur (YHWH) : c’est la formule de serment habituelle (4.2n) ; ici le nom du Dieu d’Israël, YHWH, qui est habituellement rendu par Seigneur, est opposé à Baal ; cf. Ex 3.15n. – établis : litt. bâtis (1.1…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开