耶利米书 11:21：A cause de cela, voici ce que dit le Seigneur contre les gens d’Anatoth qui en… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》11:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 11.21. A cause de cela, voici ce que dit le Seigneur contre les gens d’Anatoth qui en veulent à ta vie et qui disent : Ne parle pas en prophète au nom du Seigneur, sinon nous te mettrons à mort !

其他引用格式：耶利米书 11.21.

21 A cause de cela, voici ce que dit le Seigneur contre les gens d’Anatoth qui en veulent à ta vie et qui disent : Ne parle pas en prophète au nom du Seigneur, sinon nous te mettrons à mort !

原文词汇（Strong 编号）

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
gens — H582 · ’enowsh
d’Anathoth — H6068 · `Anathowth
veulent — H1245 · baqash
vie — H5315 · nephesh
prophétise — H5012 · naba’
nom — H8034 · shem
mourras — H4191 · muwth
main — H3027 · yad

注解与引证

voici ce que dit : la formule correspondante est habituellement traduite par ainsi parle (p. ex. v. 22). – Anatoth 1.1n. – qui en veulent à ta vie : litt. qui cherchent ta vie (LXX ma vie), de même en 19.7,9 ; 21.7,9 etc. – Ne parle pas en prophète au nom… 2.8n ; cf. Es 30.10 ; Am 2.12 ; 7.13. –…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开