耶利米书 11:14：Quant à toi, ne prie pas pour ce peuple, n’élève pour eux ni cri, ni prière : j… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》11:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 11.14. Quant à toi, ne prie pas pour ce peuple, n’élève pour eux ni cri, ni prière : je ne les entends pas au temps où ils m’invoquent à cause de leur malheur.

其他引用格式：耶利米书 11.14.

14 Quant à toi, ne prie pas pour ce peuple, n’élève pour eux ni cri, ni prière : je ne les entends pas au temps où ils m’invoquent à cause de leur malheur.

原文词汇（Strong 编号）

n’intercède — H6419 · palal
peuple — H5971 · `am
N’élève — H5375 · nasa’ou nacah
supplications — H7440 · rinnah
prières — H8605 · tephillah
écouterai — H8085 · shama`
Quand — H6256 · `eth
m’invoqueront — H7121 · qara’
malheur — H7451 · ra`

注解与引证

ne prie pas 7.16+. – je ne les entends pas : autre traduction je ne les écoute pas. – à cause de : la même préposition a été traduite par pour dans le début du v. ; de nombreux mss hébreux et des versions anciennes portent au temps de leur malheur.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开