雅各书 5:11：Nous disons bienheureux ceux qui ont enduré. Vous avez entendu parler de l’endu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《雅各书》5:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：雅各书 5.11. Nous disons bienheureux ceux qui ont enduré. Vous avez entendu parler de l’endurance de Job, et vous avez vu la fin que le Seigneur lui a accordée, car le Seigneur est plein de tendresse et de magnanimité.

其他引用格式：雅各书 5.11.

11 Nous disons bienheureux ceux qui ont enduré. Vous avez entendu parler de l’endurance de Job, et vous avez vu la fin que le Seigneur lui a accordée, car le Seigneur est plein de tendresse et de magnanimité.

原文词汇（Strong 编号）

Voici — G2400 · idou
bienheureux — G3106 · makarizo
patiemment — G5278 · hupomeno
parler — G191 · akouo
patience — G5281 · hupomone
Job — G2492 · Iob
et — G2532 · kai
vu — G1492 · eido, oida
fin — G5056 · telos
Seigneur — G2962 · kurios
car — G3754 · hoti
est — G2076 · esti
miséricorde — G4184 · polusplagchnos
compassion — G3629 · oiktirmon

注解与引证

bienheureux… 1.2ss,12+. – l’endurance de Job Ez 14.14,20 ; Jb 1.8,20ss ; 2.9s ; 13.15 ; 16.19 ; 19.25ss. – la fin que le Seigneur lui a accordée : litt. la fin du Seigneur, ce que certains interprètent l’objectif que le Seigneur visait (voir Jb 42 ; Hé 13.7) ; on a aussi vu dans l’expression la fin…

关于本书

作者：Jacques · 成书年代：Entre 45 et 62 ap. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Jacques

本章的其他译本

在 maBible 中打开