希伯来书 12:11：Toute correction, il est vrai, ne semble pas être au premier abord un sujet de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《希伯来书》12:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：希伯来书 12.11. Toute correction, il est vrai, ne semble pas être au premier abord un sujet de joie, mais un sujet de tristesse ; plus tard, toutefois, elle procure à ceux qu’elle a formés un fruit de paix, la justice.

其他引用格式：希伯来书 12.11.

11 Toute correction, il est vrai, ne semble pas être au premier abord un sujet de joie, mais un sujet de tristesse ; plus tard, toutefois, elle procure à ceux qu’elle a formés un fruit de paix, la justice.

原文词汇（Strong 编号）

châtiment — G3809 · paideia
semble — G1380 · dokeo
d’abord — G4314 · pros
sujet — G1511 · einai
tristesse — G3077 · lupe
et — G235 · alla
non — G3956 · pas
joie — G5479 · chara
mais — G1161 · de
produit — G591 · apodidomi
tard — G5305 · husteron
ainsi — G1223 · dia
exercés — G1128 · gumnazo
fruit — G2590 · karpos
paisible — G1516 · eirenikos
justice — G1343 · dikaiosune

注解与引证

formés ou exercés : cf. 5.14n. – un fruit de paix, la justice : autre traduction un fruit de paix et de justice, litt. un paisible fruit de justice ; cf. Ph 1.11+ ; Jc 3.18.

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

本章的其他译本

在 maBible 中打开