希伯来书 11:7：C’est par la foi que Noé, divinement averti de ce qu’on ne voyait pas encore et… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《希伯来书》11:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：希伯来书 11.7. C’est par la foi que Noé, divinement averti de ce qu’on ne voyait pas encore et animé par sa piété, bâtit une arche pour le salut de sa maison ; c’est par elle qu’il condamna le monde et devint héritier de la justice qui répond à…

7 C’est par la foi que Noé, divinement averti de ce qu’on ne voyait pas encore et animé par sa piété, bâtit une arche pour le salut de sa maison ; c’est par elle qu’il condamna le monde et devint héritier de la justice qui répond à la foi.

原文词汇（Strong 编号）

foi — G4102 · pistis
Noé — G3575 · Noe
averti — G5537 · chrematizo
des — G4012 · peri
voyait — G991 · blepo
encore — G3369 · medepo
crainte respectueuse — G2125 · eulabeomai
construisit — G2680 · kataskeuazo
arche — G2787 · kibotos
pour — G1519 · eis
sauver — G4991 · soteria
sa — G846 · autos
famille — G3624 · oikos
par — G1223 · dia
elle — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
condamna — G2632 · katakrino
monde — G2889 · kosmos
et — G2532 · kai
devint — G1096 · ginomai
héritier — G2818 · kleronomos
justice — G1343 · dikaiosune
par — G2596 · kata

注解与引证

Noé Gn 6.5–10.32. – divinement averti 8.5+. – ce qu’on ne voyait pas v. 1. – animé par sa piété : autre traduction saisi de crainte ; cf. 5.7n. – bâtit : même verbe en 3.3s ; 9.2,6 (installer) ; 1P 3.20. – sa maison ou sa famille ; cf. Gn 7.1. – condamna le monde : cf. v. 38 ; Mt 12.27 ; 19.28. – j…

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

希伯来书 11:7：C’est par la foi que Noé, divinement averti de ce qu’on ne voyait pas encore et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本