希伯来书 11:5：C’est par la foi qu’Hénoch fut transporté, de sorte qu’il ne vit pas la mort ;… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《希伯来书》11:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：希伯来书 11.5. C’est par la foi qu’Hénoch fut transporté, de sorte qu’il ne vit pas la mort ; on ne le trouva plus, parce que Dieu l’avait transporté. En effet, avant d’être transporté, il avait reçu le témoignage qu’il plaisait à Dieu.

5 C’est par la foi qu’Hénoch fut transporté, de sorte qu’il ne vit pas la mort ; on ne le trouva plus, parce que Dieu l’avait transporté. En effet, avant d’être transporté, il avait reçu le témoignage qu’il plaisait à Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

foi — G4102 · pistis
qu’Enoch — G1802 · Enoch
enlevé — G3346 · metatithemi
vît — G1492 · eido, oida
point — G3361 · me
mort — G2288 · thanatos
et — G2532 · kai
parut — G2147 · heurisko
plus — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
parce que — G1360 · dioti
Dieu — G2316 · theos
l — G846 · autos
car — G1063 · gar
avant — G4253 · pro
enlèvement — G3331 · metathesis
témoignage — G3140 · martureo
agréable — G2100 · euaresteo

注解与引证

Cf. Jd 14. – transporté ou transféré, déplacé ; le terme grec correspondant signifie aussi bien changer (7.12 ; Jd 4) que transporter (Ac 7.16) ; cf. Gn 5.24 ; Sagesse 4.10 : « Devenu agréable à Dieu, il (le juste) a été aimé, et, comme il vivait parmi les pécheurs, il a été emporté ailleurs. » Sir…

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

希伯来书 11:5：C’est par la foi qu’Hénoch fut transporté, de sorte qu’il ne vit pas la mort ;… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本