提摩太前书 6:2：Et que ceux qui ont des maîtres croyants ne les respectent pas moins sous préte… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《提摩太前书》6:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：提摩太前书 6.2. Et que ceux qui ont des maîtres croyants ne les respectent pas moins sous prétexte que ce sont des frères, mais qu’ils servent d’autant mieux que ce sont des croyants et des bien-aimés qui bénéficient de leurs bons services. Voilà…

2 Et que ceux qui ont des maîtres croyants ne les respectent pas moins sous prétexte que ce sont des frères, mais qu’ils servent d’autant mieux que ce sont des croyants et des bien-aimés qui bénéficient de leurs bons services. Voilà ce que tu dois enseigner et recommander.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G1161 · de
ont — G2192 · echo
fidèles — G4103 · pistos
maîtres — G1203 · despotes
méprisent — G2706 · kataphroneo
pas — G3361 · me
prétexte — G3754 · hoti
sont — G1526 · eisi
frères — G80 · adelphos
mais — G235 · alla
servent — G1398 · douleuo
mieux — G3123 · mallon
et — G2532 · kai
bien-aimés — G27 · agapetos
s’attachent — G482 · antilambanomai
bien — G2108 · euergesia
Enseigne — G1321 · didasko
choses — G5023 · tauta
recommande-les — G3870 · parakaleo

注解与引证

ne les respectent pas moins : litt. ne les méprisent pas ; cf. 1Co 7.22 ; Ga 3.28 ; Col 3.11 ; voir aussi Mt 6.24. – frères Phm 16. – qu’ils servent… : autre traduction qu’ils soient de meilleurs esclaves encore ; cf. Ga 5.13. – qui bénéficient… : autre traduction, moins probable, qui s’appliquent…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 62 et 67 après J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Paul, Timothée

提摩太前书 6:2：Et que ceux qui ont des maîtres croyants ne les respectent pas moins sous préte… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本