提摩太前书 6:10：Car l’amour de l’argent est la racine de tous les maux, et quelques-uns, pour s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Car — G1063 · gar
• l’argent — G5365 · philarguria
• est — G2076 · esti
• racine — G4491 · rhiza
• tous — G3956 · pas
• maux — G2556 · kakos
• quelques-uns — G5100 · tis
• en — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• possédés — G3713 · oregomai
• égarés — G635 · apoplanao
• de — G575 · apo
• foi — G4102 · pistis
• et — G2532 · kai
• jetés — G4044 · peripeiro
• eux-mêmes — G1438 · heautou
• bien — G4183 · polus
• tourments — G3601 · odune

注解与引证

• Cf. Jc 4.4 ; 1Jn 2.15 ; Testament de Juda 19.1 : « Mes enfants, l’amour de l’argent conduit à l’idolâtrie, car, égarés par l’argent, les hommes donnent le nom de dieux à ceux qui ne le sont pas ; ce même amour de l’argent fait sombrer dans la folie celui qui le possède. » – la racine : cf. Hé 12.15…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 62 et 67 après J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

• 提摩太前书 6 — Semeur
• 提摩太前书 6 — Colombe
• 提摩太前书 6 — Bible Crampon
• 提摩太前书 6 — Parole Vivante
• 提摩太前书 6 — Nouvelle Edition de Genève
• 提摩太前书 6 — Bible Annotée
• 提摩太前书 6 — Darby
• 提摩太前书 6 — Martin
• 提摩太前书 6 — Ostervald
• 提摩太前书 6 — Sacy
• 提摩太前书 6 — Segond 21
• 提摩太前书 6 — Louis Segond