提摩太后书 4:18：Le Seigneur me délivrera de toute œuvre mauvaise et me sauvera pour son royaume… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Seigneur — G2962 · kurios
• me — G3165 · me
• délivrera — G4506 · rhoumai
• de — G575 · apo
• toute — G3956 · pas
• œuvre — G2041 · ergon
• mauvaise — G4190 · poneros
• et — G2532 · kai
• sauvera — G4982 · sozo
• dans — G1519 · eis
• son — G846 · autos
• royaume — G932 · basileia
• céleste — G2032 · epouranios
• lui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• gloire — G1391 · doxa
• siècles — G165 · aion
• Amen — G281 · amen

注解与引证

• me délivrera… : cf. v. 17 ; 3.11+ ; Mt 6.13 ; 2Co 1.10 ; 2Th 3.2. – royaume céleste : cf. v. 1 ; 1Tm 6.15 ; voir aussi 1Co 15.40,48 ; Ep 1.3,20 ; 2.6. – A lui… Ga 1.5 ; cf. Rm 16.27+ ; 2P 3.18 ; Ap 1.6. – Voir gloire.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 64 et 67 ap. J.-C. · 阅读时间：11 min. · 人物：Paul, Timothée, Onesiphore

本章的其他译本

• 提摩太后书 4 — Semeur
• 提摩太后书 4 — Colombe
• 提摩太后书 4 — Bible Crampon
• 提摩太后书 4 — Parole Vivante
• 提摩太后书 4 — Nouvelle Edition de Genève
• 提摩太后书 4 — Bible Annotée
• 提摩太后书 4 — Darby
• 提摩太后书 4 — Martin
• 提摩太后书 4 — Ostervald
• 提摩太后书 4 — Sacy
• 提摩太后书 4 — Segond 21
• 提摩太后书 4 — Louis Segond