提摩太后书 4:17：C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a rendu puissant, pour que, par moi,… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《提摩太后书》4:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：提摩太后书 4.17. C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a rendu puissant, pour que, par moi, la proclamation soit pleinement assurée et que toutes les nations l’entendent. Et j’ai été délivré de la gueule du lion.

17 C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a rendu puissant, pour que, par moi, la proclamation soit pleinement assurée et que toutes les nations l’entendent. Et j’ai été délivré de la gueule du lion.

原文词汇（Strong 编号）

Seigneur — G2962 · kurios
m — G3427 · moi
assisté — G3936 · paristemi, paristano
et — G2532 · kai
m — G3165 · me
fortifié — G1743 · endunamoo
que — G2443 · hina
prédication — G2782 · kerugma
accomplie — G4135 · plerophoreo
par — G1223 · dia
moi — G1700 · emou
tous — G3956 · pas
païens — G1484 · ethnos
l’entendissent — G191 · akouo
délivré — G4506 · rhoumai
de — G1537 · ek, ex
gueule — G4750 · stoma
lion — G3023 · leon

注解与引证

Cf. Jn 16.32 ; voir aussi Lc 12.11 ; 21.14s. – m’a assisté ou s’est tenu près de moi : la même formule a été traduite par se présenter devant en 2.15 ; cf. Ac 23.11 ; 27.23s. – m’a rendu puissant 2.1+ ; cf. 2Co 12.9s. – la proclamation 1Tm 2.7n ; cf. Ph 1.12ss ; Col 4.3. – soit pleinement assurée :…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 64 et 67 ap. J.-C. · 阅读时间：11 min. · 人物：Paul, Timothée, Onesiphore

提摩太后书 4:17：C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a rendu puissant, pour que, par moi,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本