提摩太后书 3:15：depuis ta plus tendre enfance, tu connais les Ecrits sacrés ; ils peuvent te do… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《提摩太后书》3:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：提摩太后书 3.15. depuis ta plus tendre enfance, tu connais les Ecrits sacrés ; ils peuvent te donner la sagesse en vue du salut par la foi qui est en Jésus-Christ.

其他引用格式：提摩太后书 3.15.

15 depuis ta plus tendre enfance, tu connais les Ecrits sacrés ; ils peuvent te donner la sagesse en vue du salut par la foi qui est en Jésus-Christ.

原文词汇（Strong 编号）

dès — G575 · apo
enfance — G1025 · brephos
connais — G1492 · eido, oida
saintes — G2413 · hieros
lettres — G1121 · gramma
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
peuvent — G1410 · dunamai
te — G4571 · se
sage — G4679 · sophizo
à — G1519 · eis
salut — G4991 · soteria
par — G1223 · dia
foi — G4102 · pistis
en — G1722 · en
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos

注解与引证

depuis ta plus tendre enfance : l’expression est construite sur le terme traduit ailleurs par nouveau-né, Lc 2.12,16 ; 18.15 ; Ac 7.19 ; 1P 2.2 ; cf. Ac 16.1. – sacrés : voir saint. – te donner la sagesse : cf. Ps 19.8 ; 119.98 ; Pr 8.33. – en vue du salut : cf. Ph 1.19. – par la foi : cf. Ac 10.43…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 64 et 67 ap. J.-C. · 阅读时间：11 min. · 人物：Paul, Timothée, Onesiphore

本章的其他译本

在 maBible 中打开