帖撒罗尼迦前书 4:15：Voici en effet ce que nous vous disons – c’est une parole du Seigneur : nous, l… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《帖撒罗尼迦前书》4:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：帖撒罗尼迦前书 4.15. Voici en effet ce que nous vous disons – c’est une parole du Seigneur : nous, les vivants qui restons jusqu’à l’avènement du Seigneur, nous ne devancerons en aucun cas ceux qui se sont endormis.

15 Voici en effet ce que nous vous disons – c’est une parole du Seigneur : nous, les vivants qui restons jusqu’à l’avènement du Seigneur, nous ne devancerons en aucun cas ceux qui se sont endormis.

原文词汇（Strong 编号）

effet — G1063 · gar
ce — G5124 · touto
vous — G5213 · humin
déclarons — G3004 · lego
d’après — G1722 · en
parole — G3056 · logos
Seigneur — G2962 · kurios
nous — G2249 · hemeis
vivants — G2198 · zao
restés — G4035 · perileipo
pour — G1519 · eis
l’avènement — G3952 · parousia
devancerons — G5348 · phthano
pas — G3364 · ou me
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
morts — G2837 · koimao

注解与引证

c’est (litt. dans, ce qui peut signifier par ou d’après) une parole du Seigneur : cf. v. 2 ; 1Co 7.10 ; 9.14 ; 11.23 ; voir aussi Mt 16.27 ; 24.30 ; Mc 13/ /. – nous, les vivants : cf. 1Co 7.25ss ; 15.51 ; 2Co 1.8s ; 5.8 ; Ph 1.21ss. – qui restons : litt. laissés ; cf. 4 Esdras 13.20,24 : « Il vaut…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：50 ap. J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Paul, Timothée, Silas (Sylvain)

帖撒罗尼迦前书 4:15：Voici en effet ce que nous vous disons – c’est une parole du Seigneur : nous, l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本