帖撒罗尼迦前书 3:8：Maintenant, nous vivons, puisque vous tenez ferme dans le Seigneur. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Car — G3754 · hoti
• maintenant — G3568 · nun
• vivons — G2198 · zao
• puisque — G1437 · ean
• vous — G5210 · humeis
• fermes — G4739 · steko
• dans — G1722 · en
• Seigneur — G2962 · kurios

注解与引证

• puisque… : autre traduction tant que vous tenez ferme, cf. 1Co 16.13n ; Ph 4.1 ; 2Th 2.15.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：50 ap. J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Paul, Timothée, Silas (Sylvain)

本章的其他译本

• 帖撒罗尼迦前书 3 — Semeur
• 帖撒罗尼迦前书 3 — Colombe
• 帖撒罗尼迦前书 3 — Bible Crampon
• 帖撒罗尼迦前书 3 — Parole Vivante
• 帖撒罗尼迦前书 3 — Nouvelle Edition de Genève
• 帖撒罗尼迦前书 3 — Bible Annotée
• 帖撒罗尼迦前书 3 — Darby
• 帖撒罗尼迦前书 3 — Martin
• 帖撒罗尼迦前书 3 — Ostervald
• 帖撒罗尼迦前书 3 — Sacy
• 帖撒罗尼迦前书 3 — Segond 21
• 帖撒罗尼迦前书 3 — Louis Segond