帖撒罗尼迦前书 2:7：et pourtant, comme apôtres du Christ, nous aurions pu nous imposer. Mais nous n… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《帖撒罗尼迦前书》2:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：帖撒罗尼迦前书 2.7. et pourtant, comme apôtres du Christ, nous aurions pu nous imposer. Mais nous nous sommes faits tout petits au milieu de vous ; comme une mère prend soin des enfants qu’elle nourrit,

其他引用格式：帖撒罗尼迦前书 2.7.

7 et pourtant, comme apôtres du Christ, nous aurions pu nous imposer. Mais nous nous sommes faits tout petits au milieu de vous ; comme une mère prend soin des enfants qu’elle nourrit,

原文词汇（Strong 编号）

mais — G235 · alla
été — G1096 · ginomai
douceur — G2261 · epios
milieu — G1722 · en
vous — G5216 · humon
même — G5613 · hos
nourrice — G5162 · trophos
soin — G302 · an
ses — G1438 · heautou
enfants — G5043 · teknon

注解与引证

apôtres : autre traduction envoyés ; cf. 1.1 ; 1Co 9.1 ; 15.3-10 ; voir aussi Ac 14.4,14. – nous imposer : d’autres comprennent vous être à charge, cf. v. 9 ; 1Co 9.3ss,12 ; 2Co 11.9. – nous nous sommes faits tout petits : litt. nous sommes devenus des tout-petits ; même terme en Rm 2.20 ; 1Co 3.1…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：50 ap. J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Paul, Timothée, Silas (Sylvain)

本章的其他译本

在 maBible 中打开