使徒行传 21:38：Tu n’es donc pas, toi, cet Egyptien qui dernièrement a suscité une révolte et e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》21:38（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 21.38. Tu n’es donc pas, toi, cet Egyptien qui dernièrement a suscité une révolte et emmené au désert une troupe de quatre mille partisans armés ?

其他引用格式：使徒行传 21.38.

38 Tu n’es donc pas, toi, cet Egyptien qui dernièrement a suscité une révolte et emmené au désert une troupe de quatre mille partisans armés ?

原文词汇（Strong 编号）

Tu — G4771 · su
n’es — G1488 · ei
donc — G686 · ara
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Égyptien — G124 · Aiguptios
révolté — G387 · anastatoo
dernièrement — G4253 · pro
et — G2532 · kai
emmené — G1806 · exago
dans — G1519 · eis
désert — G2048 · eremos
mille — G5070 · tetrakischilioi
brigands — G435 · aner

注解与引证

cet Egyptien… : allusion au meneur d’une révolte juive relatée par Flavius Josèphe. – une troupe… : litt. les quatre mille sicaires (du latin sica, qui signifie poignard). Flavius Josèphe appelle sicaires le parti fondé en 6 apr. J.-C. par Judas le Galiléen (cf. 5.36s), parti qui combattra Rome jus…

本章事件

21 — Arrestation de Paul à Jérusalem

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开