使徒行传 20:10：Alors Paul est descendu, s’est jeté sur lui et l’a pris dans ses bras ; puis il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》20:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 20.10. Alors Paul est descendu, s’est jeté sur lui et l’a pris dans ses bras ; puis il a dit : Ne vous agitez pas ! Il est vivant.

其他引用格式：使徒行传 20.10.

10 Alors Paul est descendu, s’est jeté sur lui et l’a pris dans ses bras ; puis il a dit : Ne vous agitez pas ! Il est vivant.

本段主题

Le geste des prophètes — s'est penché sur lui
Rassurer devant la mort — Ne vous inquiétez pas, car son âme est en lui

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G1161 · de
Paul — G3972 · Paulos
descendu — G2597 · katabaino
sur — G1968 · epipipto
lui — G846 · autos
et — G2532 · kai
bras — G4843 · sumperilambano
disant — G2036 · epo
troublez — G2350 · thorubeo
pas — G3361 · me
car — G1063 · gar
âme — G5590 · psuche
est — G2076 · esti
en — G1722 · en

注解与引证

Cf. 9.36-43 ; 1R 17.17-24 ; 2R 4.8-37. – Ne vous agitez pas… : cf. Mc 5.35-43. – Il est vivant : litt. sa vie (ou son âme, même terme v. 24 ; cf. Mt 10.28n) est en lui.

本章事件

20 — Discours d’adieu à Milet

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开