使徒行传 17:34：Quelques-uns néanmoins s’attachèrent à lui et devinrent croyants ; parmi eux De… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Une petite moisson — Quelques-uns cependant se joignirent à lui et crurent
• Un notable converti — Denys l'aréopagite

原文词汇（Strong 编号）

• Quelques — G5100 · tis
• uns — G435 · aner
• néanmoins — G1161 · de
• s’attachèrent — G2853 · kollao
• lui — G846 · autos
• crurent — G4100 · pisteuo
• Denys — G1354 · Dionusios
• l’aréopagite — G698 · Areopagites
• femme — G1135 · gune
• nommée — G3686 · onoma
• Damaris — G1152 · Damaris
• et — G2532 · kai
• d’autres — G2087 · heteros
• avec — G4862 · sun

注解与引证

• Quelques-uns : litt. quelques hommes (1.16n) ; cf. 17.4. – Denys l’Aréopagite, c.-à-d. un des membres du conseil de l’Aréopage (v. 19n). C’est à lui qu’on attribuait, au Moyen Age, un ouvrage mystique fort prisé, écrit en fait sous son nom au Ve ou au VIe s. apr. J.-C.

本章事件

• 17 — Paul devant l’Aréopage

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 17 — Semeur
• 使徒行传 17 — Colombe
• 使徒行传 17 — Bible Crampon
• 使徒行传 17 — Parole Vivante
• 使徒行传 17 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 17 — Bible Annotée
• 使徒行传 17 — Darby
• 使徒行传 17 — Martin
• 使徒行传 17 — Ostervald
• 使徒行传 17 — Sacy
• 使徒行传 17 — Segond 21
• 使徒行传 17 — Louis Segond