使徒行传 16:24：Ayant reçu cette injonction, celui-ci les jeta dans le cachot central et leur m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》16:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 16.24. Ayant reçu cette injonction, celui-ci les jeta dans le cachot central et leur mit des entraves de bois aux pieds.

其他引用格式：使徒行传 16.24.

24 Ayant reçu cette injonction, celui-ci les jeta dans le cachot central et leur mit des entraves de bois aux pieds.

本段主题

Jeté au fond de la prison — les a jetés dans la prison intérieure
Les entraves du prisonnier — a emprisonné leurs pieds dans des entraves

原文词汇（Strong 编号）

geôlier — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
reçu — G2983 · lambano
cet — G5108 · toioutos
ordre — G3852 · paraggelia
les — G846 · autos
jeta — G906 · ballo
dans — G1519 · eis
prison — G5438 · phulake
intérieure — G2082 · esoteros
et — G2532 · kai
mit — G805 · asphalizo
pieds — G4228 · pous

注解与引证

Cf. 12.6,10. – le cachot central : litt. la prison intérieure. – leur mit des entraves de bois aux pieds : litt. leur mit les pieds au bois (même mot qu’en 5.30+) ; il s’agissait sans doute d’entraves en bois scellées dans les murs.

本章事件

16.1 — Deuxième voyage missionnaire
16.14 — Conversion de Lydie à Philippes
16.25 — Paul et Silas en prison

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开