使徒行传 16:18：Comme elle faisait cela depuis plusieurs jours, Paul, excédé, a fini par se ret… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》16:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 16.18. Comme elle faisait cela depuis plusieurs jours, Paul, excédé, a fini par se retourner pour dire à l’esprit : Par le nom de Jésus-Christ, je t’enjoins de sortir d’elle ! Et il est sorti à ce moment même.

18 Comme elle faisait cela depuis plusieurs jours, Paul, excédé, a fini par se retourner pour dire à l’esprit : Par le nom de Jésus-Christ, je t’enjoins de sortir d’elle ! Et il est sorti à ce moment même.

本段主题

L'exaspération de l'apôtre — Paul, agacé, s'est retourné
Un ordre au nom de Jésus — Je t'ordonne, au nom de Jésus-Christ, de sortir d'elle
L'esprit de divination — a dit à l'esprit

原文词汇（Strong 编号）

fit — G4160 · poieo
cela — G5124 · touto
plusieurs — G4183 · polus
jours — G2250 · hemera
Paul — G3972 · Paulos
fatigué — G1278 · diaponeo
retourna — G1994 · epistrepho
et — G2532 · kai
dit — G2036 · epo
l’esprit — G4151 · pneuma
t — G4671 · soi
ordonne — G3853 · paraggello
au — G1722 · en
nom — G3686 · onoma
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos
sortir — G1831 · exerchomai
d — G575 · apo
elle — G846 · autos
l’heure — G5610 · hora

注解与引证

plusieurs jours : autre traduction bien des jours. – Par le nom de Jésus-Christ 3.6+. – je t’enjoins… : cf. 19.13 ; Mt 7.22 ; Mc 16.17 ; Lc 8.29. – à ce moment même : litt. à cette heure.

本章事件

16.1 — Deuxième voyage missionnaire
16.14 — Conversion de Lydie à Philippes
16.25 — Paul et Silas en prison

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

使徒行传 16:18：Comme elle faisait cela depuis plusieurs jours, Paul, excédé, a fini par se ret… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章事件

关于本书

本章的其他译本