诗篇 88:1：Chant. Psaume. Des fils de Coré. Du chef de chœur. Pour entonner sur la flûte.… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Cantique — H7892 · shiyr, féminin shiyrah
• Psaume — H4210 · mizmowr
• fils — H1121 · ben
• Koré — H7141 · Qorach
• chantres — H5329 · natsach
• flûte — H4257 · machalath
• Cantique — H4905 · maskiyl
• d’Héman — H1968 · Heyman
• l’Ezrachite — H250 · ’Ezrachiy
• Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• salut — H3444 · yeshuw`ah
• crie — H6817 · tsa`aq
• jour — H3117 · yowm
• nuit — H3915 · layil, leyl, layelah

注解与引证

• 87.1+. –  Pour entonner : traduction incertaine ; certains comprennent : pour l’affliction ; on pourrait aussi traduire pour chanter en chœur (cf. 119.172 ; 147.7), ou en répons (cf. Ex 15.21n). –  sur la flûte 53.1n. –  Poème 32.1n. –  Hémân, l’Ezrahite : cf. 89.1 ; 1R 5.11 ; 1Ch 6.18,33ss ; 15.17…

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 88 — Semeur
• 诗篇 88 — Colombe
• 诗篇 88 — Bible Crampon
• 诗篇 88 — Parole Vivante
• 诗篇 88 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 88 — Bible Annotée
• 诗篇 88 — Darby
• 诗篇 88 — Martin
• 诗篇 88 — Ostervald
• 诗篇 88 — Sacy
• 诗篇 88 — Segond 21
• 诗篇 88 — Louis Segond