诗篇 82:1：Psaume. D’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée divine ; il juge au milieu des… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Psaume — H4210 · mizmowr
• d’Asaph — H623 · ’Acaph
• Dieu — H430 · ’elohiym
• tient — H5324 · natsab
• l’assemblée — H5712 · `edah
• Dieu — H410 · ’el
• juge — H8199 · shaphat
• milieu — H7130 · qereb

注解与引证

• D’Asaph 73.1+. –  se tient : autre traduction se tient debout ; cf. Es 3.13. –  l’assemblée divine : litt. la communauté d’El, nom qui, avant d’être appliqué au Dieu d’Israël, désignait le dieu suprême du panthéon cananéen, qui présidait l’assemblée des dieux : cf. 8.6n ; 29.1 ; 58.2n ; 86.8 ; 89.6…

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 82 — Semeur
• 诗篇 82 — Colombe
• 诗篇 82 — Bible Crampon
• 诗篇 82 — Parole Vivante
• 诗篇 82 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 82 — Bible Annotée
• 诗篇 82 — Darby
• 诗篇 82 — Martin
• 诗篇 82 — Ostervald
• 诗篇 82 — Sacy
• 诗篇 82 — Segond 21
• 诗篇 82 — Louis Segond