诗篇 80:3：Devant Ephraïm, Benjamin et Manassé, éveille ta force, mets-toi en marche pour… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Dieu — H430 · ’elohiym
• relève — H7725 · shuwb
• briller — H215 · ’owr
• face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• sauvés — H3467 · yasha`

注解与引证

• Ephraïm et Manassé sont présentés comme fils de Joseph (v. 2 ; cf. Gn 41.50-52 ; 48.1ss) et Benjamin comme son seul frère à part entière, fils de la même mère, Rachel (Gn 30.22-24 ; 35.16ss ; 49.23ss). Il s’agit donc ici de trois tribus étroitement liées. –  éveille… 35.23+.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 80 — Semeur
• 诗篇 80 — Colombe
• 诗篇 80 — Bible Crampon
• 诗篇 80 — Parole Vivante
• 诗篇 80 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 80 — Bible Annotée
• 诗篇 80 — Darby
• 诗篇 80 — Martin
• 诗篇 80 — Ostervald
• 诗篇 80 — Sacy
• 诗篇 80 — Segond 21
• 诗篇 80 — Louis Segond