诗篇 80:17：Elle est incendiée, elle est coupée ! Ils disparaissent, rabroués par toi. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• main — H3027 · yad
• l’homme — H376 · ’iysh
• droite — H3225 · yamiyn
• fils — H1121 · ben
• l’homme — H120 · ’adam
• choisi — H553 · ’amats

注解与引证

• Elle est incendiée… : certains modifient légèrement le texte hébreu traditionnel pour lire Ils l’ont brûlée… ils l’ont coupée, qu’ils périssent… Au lieu de elle est coupée on pourrait comprendre comme des ordures (homonymie). –  rabroués par toi : litt. par le rabrouement de ta face ; cf. 9.6+.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 80 — Semeur
• 诗篇 80 — Colombe
• 诗篇 80 — Bible Crampon
• 诗篇 80 — Parole Vivante
• 诗篇 80 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 80 — Bible Annotée
• 诗篇 80 — Darby
• 诗篇 80 — Martin
• 诗篇 80 — Ostervald
• 诗篇 80 — Sacy
• 诗篇 80 — Segond 21
• 诗篇 80 — Louis Segond